Prevod od "jsou až" do Srpski

Prevodi:

su

Kako koristiti "jsou až" u rečenicama:

Ach jo, ty lístky na Knicks přímo k palubovce pro vyšší manažery GNB jsou až moc blízko.
Rukovodeæi GNB-a imaju karte koje su preblizu parketa.
Ale moje narozeniny jsou až příští týden.
Ali rodjendan mi je tek sledeæe nedelje.
Moji bratři jsou až příliš mocní.
Moja braæa su isuviše moæna. Oni su nemilosrdni.
A to nevíš, že ruský Vánoce jsou až v půlce ledna.
Ne znaš ni pola. Ruski Božiæ je sredinom januara.
Claire a Shona, jsou až příliš iracionální.
Claire and Shona, previše su iracionalne.
Burkovy vyšetřovací metody jsou až poslední řešení.
Burkeovi metodi ispitivanja trebaju biti primenjeni samo u poslednjoj meri.
Jako že někteří si myslí, že jsou až moc důležití.
Mislim, tamo su ljudi poput mene koji imaju veliku osobnost.
Jsou až pozoruhodně efektivní, ale také nestabilní, smrtelně jedovaté a nejsou zrovna k dostaní v potravinách.
Znaš, uzrokovao si mi prilièno mnogo problema. Barem budi ljubazan i popij piæe. Dobro.
Proč jsou až na hranici soustavy?
Zašto su tako daleko na rubu solarnog sustava?
A ti jsou až překvapivě úspěšní milenci.
Ti mali "pretvaraèi" su iznenaðujuæe dobri ljubavnici.
Lidé jsou až moc důvěřiví, když přijdou na řadu léky.
Ljudi su previše poverljivi kada su u pitanju pilule.
Její román očividně popisuje vraždu, jejíž okolnosti jsou až nápadně podobné těm, které obklopují zmizení Katie Marksové v roce 1982.
Роман коју је написала Лерман, описује убиство. Детаље који су веома слични и који приближно описују нестанак Кејти Маркс 1982. године.
Vypadá to, že když ti někdo řekne svůj dojemný příběh, musíš mu za každou cenu pomoci a moje přání a potřeby jsou až na druhém místě.
Kao da si nesposoban čuti nečiju tužnu životnu priču bez da moraš to nekako srediti, tako da moje potrebe doðu na drugo mjesto.
Jeho šupiny jsou až pozoruhodně pevné a lehké.
Skala je neverovatno jaka i laka.
A z Mikeho udělali line leadera jako prvního a jeho narozeniny jsou až někdy v září, tak jsem řekl...
I rekli su da æe Majk S. prvi biti voða a njegov roðendan je tek u avgustu pa sam rekao...
Moje narozeniny jsou až v říjnu.
Roðendan mi je tek u listopadu.
Souhlasily jsme, že ty červené jsou až moc vyzývavé.
Veæ smo se složili da je crvena previše raskošna.
Mohl to být ten regál, ale ty oči jsou až moc rudé.
Možda je udarena. Možda je od police, ali oèi su joj baš crvene.
Mí rodiče jsou až moc nadšení z toho, že z nich budou prarodiče.
Moji roditelji su uzbuðeni što postaju baba i deda.
Příteli, některé příběhy jsou až moc pravdivé, než aby je šlo zveřejnit.
Ovo je istinita prièa. Neke prièe su previše istinite da bi bile isprièane.
Před ESWC 2010 jsem si říkal, jo, dobře, jsou to Číňani, takže jsou asi dost dobří, ale jsou až tak moc dobří?
Pre ESWC 2010, Mislio sam, u redu, kinezi su verovatno prilièno dobri ali koliko dobri mogu biti?
Její děcka jsou v Massachusetts a děcka Glorie jsou až na Floridě.
Njena deca su u Masaèusetsu, a Glorijina na Floridi. -Stvarno?
Nádrže s palivem jsou až tady.
Aparatura za gorivo je skroz gore.
Řekl jsi, že vedlejší účinky jsou až po pár dávkách.
Rekao si, posledica ima nakon više doza. Predaj.
Můj tým prochází kamerová záznamy z Bowmanovic domu, ale on a jeho žena jsou až nápadně nudní.
Moj tim prekopava arhivu iz kuæe Boumanovih, ali on i njegova žena djeluju skroz dosadno.
paměťové soutěže jsou až chorobně nudnou záležitostí.
А то је да је ово такмичење патолошки досадан догађај.
Šachty jsou až 90 metrů hluboké a oni nosí těžké pytle kamení, které budou později převezeny do jiné oblasti, kde budou kameny rozbity, aby z nich mohli získat zlato.
Okna su i do 90 metara duboka i oni iznose teške torbe kamenja, koje će kasnije biti prenesene u drugu zonu, gde će kamen biti izlupan da bi se iz njega moglo izvući zlato.
Toby Orbovi na tom velmi záleží a tak spočítal, že některé charity jsou až stokrát či dokonce tisíckrát efektivnější než jiné, a tudíž je důležité najít ty efektivní.
Tobi Ord je zainteresovan za ovo i izračunao je da su neke dobrotvorne organizacije stotine ili čak hiljade puta efektivnije nego druge, tako da je veoma bitno pronaći one efektivne.
Dokážeme spojit světové experty s lidmi z nejvzdálenějšího venkova či nedostupných míst, která jsou až za koncem silnice, a doslova přinést tyto experty do jejich domovů, což nám umožňuje pacienty diagnostikovat a naplánovat léčbu.
Možemo da povežemo svetske stručnjake sa ljudima u najudaljenijim mestima do kojih je teško doći i koja su iza kraja puta, i bukvalno te eksperte dovodimo u njihove domove, što nam je dozvolilo da pravimo dijagnoze i planiramo lečenje.
Výherci jsou až do této chvíle drženi v tajnosti, ani laureáti Nobelovy ceny, kteří jim potřesou rukou, netuší kdo vyhraje, dokud nedojde na vyhlašování.
Pobednici se čuvaju u tajnosti do tog momenta, čak ni nobelovci koji će im čestitati ne znaju ko su oni do objavljivanja.
Za prvé: Systém odměn vymyšlený ve 20. století, motivační stimuly, které považujeme za přirozenou součást byznysu, fungují, ale za okolností, které jsou až překvapivě omezené.
Jedan: nagrade dvadesetog veka, ti motivatori za koje mislimo da su prirodni deo posla, dobre su, ali samo u iznenađujuće malom opsegu situacija.
Takže, křižovatky bez signalizace tedy se značením "Stop", zachraňují spoustu životů, ale jsou až příliš rozšířené.
Dakle, raskrsnice bez signalizacije, one sa stop znacima, spašavaju mnoge živote, ali je došlo do njihovog prekomernog širenja.
Levítové pak přednější z čeledí otcovských za dnů Eliasiba, Joiady, Jochanana a Jaddua, zapsáni jsou až do kralování Daria Perského.
A Leviti, glavari domova otačkih, za vreme Elijasiva, Jojade, Joanana i Jadve biše popisani sa sveštenicima do carovanja Darija, cara persijskog;
Potom vidín více než od pěti set bratří spolu, z nichžto mnozí ještě živi jsou až dosavad, a někteří již zesnuli.
A potom Ga videše jednom više od pet stotina braće, od kojih mnogi žive i sad, a neki i pomreše;
0.47327399253845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?